Sunday, January 4, 2015

Forbidden love Romeo and Juliet ambition Macbeth and Ken Arok

INTRODUCTION
              Ambition can be defined as a strong desire for success of any goal through hard work and determination. The great achievers of our time have all had it. Individuals with this quality trait stand out as people who constantly drive towards their goals and dreams .
              Ambitious individuals are always striving towards a goal. People with this quality are not the type of person to stagnate and sit still. They have an inner clock that is always ticking and signifying that they have to be doing something to move ahead. The goals of the ambitious are like most other people’s; Business goals, family goals, higher education goals, and career goals just to name a few. They continue to work through setbacks: The ambitious individual will continue to fight towards their goals amid any adversity or setbacks. Their goals are that important to them.
              Is ambition a positive or negative characteristic? In many situations, ambition is highly regarded. Job applications often ask for ambitious candidates. Entrepreneurs are admired for their ambition and energy, and dynamic countries and cities have ambitious plans for growth.
              Ambitious is often associated with negative characteristics such as greed, intolerance, and the drive for power. In the movie Wall Street, the character Gordon Gecko said that greed was good: there were no limits to how much money you could make or how big a company could get. Ambitious is also often associated with ruthlessness. It can block out human feelings such as friendship, respect for others, or compassion. Finally, ambitious is regarded as being solitary: the individual wants power at any price, and the reward is often loneliness or isolation. Being ambitious is often portrayed negatively, particularly by people who have failed themselves.
              Shakespeare’s plays introduce us to the idea that tyranny is “a perpetual political and human problem rather than a historical curiosity”. This suggests that the play is only a representation of the real political world around the globe, whether it is in England during Shakespeare’s time or in pre-Indonesian era. With this is mind, it is interesting to note the many similarities between Macbeth, which is just a play, and the legend of Ken Arok during Singosari kingdom in the twelfth century.
              Comparative literature is an academic field dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups. While most frequently practiced with works of different languages, comparative literature may also be performed on works of the same language if the works originate from different nations or cultures among which that language is spoken. The practitioners of comparative literature  study literature across national borders, across time periods, across languages, across genres, across boundaries between literature and the other arts (music, painting, dance, film, etc.), across disciplines (literature and psychology, philosophy, science, history, architecture, sociology, politics, etc.). Defined most broadly, comparative literature is the study of literature without borders.
              William Shakespeare (26 April 1564 – 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
              Macbeth is a tragedy by William Shakespeare written around 1606. The only Shakespearean drama set in Scotland, Macbeth follows the story of a Scottish nobleman (Macbeth) who hears a prophecy that he will become king and is tempted to evil by the promise of power. Macbeth is also unique among Shakespeare's plays for dealing so explicitly with material that was relevant to England's contemporary political situation.
              Saini K.M. was born on June 16, 1938 in Sumedang, West Java. After graduating from IKIP Bandung, Department of English Language and Literature, he taught at ASTI Bandung, majoring in theater. His writing activities began in 1960 when he wrote poems in the magazine Siasat baru. Then, he extended his writing to other magazines such as Budaya (Yogyakarta), Pustaka dan Budaya (Jakarta), Gelora (Surabaya), while writing routine in daily  Pikiran Rakyat, Bandung. He was also active in organizations such as Dewan Kebudayaan Jawa Barat, Dewan Pertimbangan Budaya, and BKKNI, as well as actived in Studi Klub Theatre Bandung (STB), one of the oldest theater association founded in 1959 and which still working until now. In 1985, he received an award from the governor of West Java in the field of culture with 14 other artists from West Java. He writes various genres of literature, both in English and Indonesian Sunda.
              Ken Arok was the founder and first ruler of the Singosari Kingdom, an ancient HinduBuddhist kingdom in the East Java, Indonesia. His life was coloured with adventures, treacheries, and tragedies. Ken Arok was found by a thief called Lembong. His foster father later taught him all his criminal skills and young Ken Arok grew to be the most cunning thief in Kediri. Doing much mischief and crimes, he was known all the way to the capital. Many people were sent to catch him, but none were successful.
              One day Ken Arok met Mpu Lohgawe. He patiently taught Ken Arok to abandon his sinful life and start a new life. His effort was successful and later he managed to get Ken Arok to become an attendant of Tunggul Ametung, a powerful regional leader of the Tumapel area. Ken Arok accidentally saw Ken Dedes, a beautiful wife of Tunggul Ametung. Legend says when the wind blew over her dress and revealed her legs, Ken Arok said that he saw a beautiful light shining. He later told this to his teacher, who stated that it was a sign that Ken Dedes would bear a royal dynasty and any man that took her as wife would be a King. Ken Arok, already infatuated by her beauty, became even more eager to take her, by any means—including killing Tunggul Ametung, if necessary. And so Ken Arok was able to kill Tunggul Ametung, take Ken Dedes to be his wife, and proclaim himself the new ruler of Tumapel.
              Shakespeare’s plays introduce us to the idea that tyranny is “a perpetual political and human problem rather than a historical curiosity”. This suggests that the play is only a representation of the real political world around the globe, whether it is in England during Shakespeare’s time or in pre-Indonesian era. With this is mind, it is interesting to note the many similarities between Macbeth, which is just a play, and the legend of Ken Arok during Singosari kingdom in the twelfth century.



ANALYSIS

Theme
              The motif of the two plays is ambition. Ambition  is   an  eager   or strong  desire  to  gain  something, such as fame or fortune.
              Macbeth is often read as a cautionary tale about the kind of destruction ambition can cause. Macbeth is a man that at first seems content to defend his king and country against treason and rebellion and yet, his desire for power plays a major role in the way he commits the most heinous acts (with the help of his ambitious wife). Once Macbeth has had a taste of power, he seems unable and unwilling to stop killing (men, women, and children alike) in order to secure his position on the throne. Selfishly, Macbeth puts his own desires before the good of his country.
              In Ken Arok, Ambition is also the theme of the story. Ken Arok pretends to be Ametung’s bodyguard. Actually, he wanted to kill Ametung and rule Tumapeng. His ambition grows bigger when he wanted to occupy Kediri too. Like Macbeth, Ken Arok puts his own desire before the good of his people. A lot of people experienced suffering in Singosari.

Setting
              Macbeth is the only Shakespearean play that's set in Scotland. Though the play is set in the 11th century, there are plenty of allusions to contemporary (that is, 17th century) events that would have resonated with Shakespeare's original audience.
              Ken Arok displays royal background. The story is about the kingdom. Even though, there are setting of jungle as a place of Ken Arok before becoming king. The cultural background is royal Javanese which automatically displayed Javanese culture and Javanese arts such as gamelan to supporting the royal ambience.



Plot
Macbeth
              King Duncan’s generals, Macbeth and Banquo, encounter three strange women on a bleak Scottish moorland on their way home from quelling a rebellion. The women prophesy that Macbeth will be given the title of Thane of Cawdor and then become King of Scotland, while Banquo’s heirs shall be kings. The generals want to hear more but the weird sisters disappear. Duncan creates Macbeth Thane of Cawdor in thanks for his success in the recent battles and then proposes to make a brief visit to Macbeth’s castle.
              Lady Macbeth receives news from her husband of the prophecy and his new title and she vows to help him become king by any means she can. Macbeth’s return is followed almost at once by Duncan’s arrival. The Macbeths plot together and later that night, while all are sleeping and after his wife has given the guards drugged wine, Macbeth kills the King and his guards. Lady Macbeth leaves the bloody daggers beside the dead king. Macduff arrives and when the murder is discovered Duncan’s sons, Malcolm and Donalbain flee, fearing for their lives, but they are nevertheless blamed for the murder.
              Macbeth is elected King of Scotland, but is plagued by feelings of guilt and insecurity. He arranges for Banquo and his son, Fleance to be killed, but the boy escapes the murderers. At a celebratory banquet Macbeth sees the ghost of Banquo and disconcerts the courtiers with his strange manner. Lady Macbeth tries to calm him but is rejected.
              Macbeth seeks out the witches and learns from them that he will be safe until Birnam Wood comes to his castle, Dunsinane. They tell him that he need fear no-one born of woman, but also that the Scottish succession will come from Banquo’s son. Macbeth embarks on a reign of terror and many, including Macduff’s family are murdered, while Macduff himself has gone to join Malcolm at the court of the English king, Edward. Malcolm and Macduff decide to lead an army against Macbeth.
              Macbeth feels safe in his remote castle at Dunsinane until he is told that Birnam Wood is moving towards him. The situation is that Malcolm’s army is carrying branches from the forest as camouflage for their assault on the castle. Meanwhile Lady Macbeth, paralysed with guilt, walks in her sleep and gives away her secrets to a listening doctor. She kills herself as the final battle commences.
              Macduff challenges Macbeth who, on learning his adversary is the child of a Ceasarian birth, realises he is doomed. Macduff triumphs and brings the head of the traitor to Malcolm who declares peace and is crowned king.
Ken Arok
              Ken Arok was believed to be the son of Hindu god Brahma with a human female Ken Endok, the wife of a Hindu priest Gajahpura. Afraid that her affair with the god would be found out by her husband, she left the baby in a cemetary. A thief named Lembong found the baby and took him as his son. Ken Arok grew up to be a thief and gambler. His gambling created a huge debt to Lembong who later drove him away from his house. Ken Arok was then adopted by an older gambler named Bango Samparan who considered him as fortune bringer. Disliking his new stepmother, Bango Samparan's wife Genuk Buntu, he left with his new found friend Tita, son of Siganggeng village chief. The two of them became a pair of robbers feared and infamous in Kadiri area.
              Ken Arok then met Lohgawe, a Hindu priest from India who was on a journey to Java to find the avatar of Hindu god Vishnu. The priest believed that Ken Arok was the one he seek and he taught him to abandon his sinful life and start a new life. With the priest's help, Ken Arok was accepted to work as a bodyguard for Tunggul Ametung, a powerful regional leader of Tumapel area.
              One day, Ken Arok accidentally saw Ken Dedes, the beautiful wife of Tunggul Ametung, when she stepped down from her carriage to take a bath in a nearby pool. A gush of wind blew over the cloth she was wearing revealing her legs. Ken Arok—who already had a wife whose name was Ken Umang, whom he left in his village while she was pregnant—was surprised to see a beautiful light shining from her genitals. Later, Lohgawe told Ken Arok that the light was the sign that Ken Dedes would gave birth to a lineage of kings and that any man who took her as a wife would be a king.
              Ken Arok was so taken by Ken Dedes' beauty and instantly fell in love with her. He was so determined to have her as his wife by any means necessary. In order to have his desire come true, he need a special weapon to kill Tunggul Ametung who was known to be very powerful. He seek the help of a famous keris maker, Mpu Gandring, to make him an exceptionally strong keris. The old man promised Ken Arok that the keris would be ready within a year, but Ken Arok was not a patient man. Within five months, Ken Arok visited the old man again to check on his keris. He saw that the kris had already taken shape and was strong enough to be called an exceptional weapon. However, Mpu Gandring stated that he still needed several months to perform rituals to imbue the kris with more magical power, not only to make it strong but also to prevent it from becoming an evil weapon.
              Knowing that Ken Dedes was pregnant, and because he was planning to murder Tunggul Ametung before she gave birth to an heir, Ken Arok became furious. He took the keris and stabbed Mpu Gandring. Just before taking his last breath, Mpu Gandring cast the famous curse on the keris that it would kill Ken Arok himself and seven generations of his descendants.
              As part of his scheme, Ken Arok then gave the keris to Kebo Ijo, another bodyguard of Tunggul Ametung who was known as a greedy person fond of collecting keris. As expected Kebo Ijo showed the beautiful deadly keris to everyone he met. On the night he planned to do the murder, he stole the keris from Kebo Ijo while he was sleeping and secretly went to Tunggul Ametung's room and stabbed the man to death.
              The next morning, everyone was shocked to hear that Tunggul Ametung was dead. The keris that was found at Tunggul Ametung's side was recognized as Kebo Ijo's keris, leading to accusation of Kebo Ijo as the murderer. Pretending to avenge Tunggul Ametung's death, Ken Arok stabbed Kebo Ijo to death using the keris.
              After killing Kebo Ijo, Ken Arok appointed himself as leader of Tumapel region and took Ken Dedes as his wife. But Ken Arok was not yet saisfied. He defeated King Kertajaya of the Kingdom of Kediri and founded the new kingdom of Singhasari. Kediri became an area under the kingdom of Singhasari.
              As Ken Dedes was pregnant when she married Ken Arok, she had a son Anusapati, who became Ken Arok's step son. For a long tme, Anusapati suspected that he was not Ken Arok's real son by the way he treated him differently. One day, he found out the truth about Ken Arok as the murderer of his real father, Tunggul Ametung. He then took the cursed keris and ordered his assistant to stab Arok from the back with the keris when he was having dinner. After Ken Arok was dead, Anusapati killed the assistant with the same keris so that there was no witness. After Ken Arok's death, Anusapati took over the kingdom of Singhasari.
Character
Machbet
MACBETH
              Macbeth is a beloved Scottish general who bravely defends his king and country in battle. After hearing the three weird sisters' prophesy that he will one day rule Scotland, Macbeth commits heinous murder and other tyrannous acts in order secure his position as king.
For mine own good
All causes shall give way. I am in blood
Stepp'd in so far that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o'er. (3.4.24)

LADY MACBETH
              At the play's beginning, Lady Macbeth is a powerful figure: she's charming, attractive, ambitious, and seems to be completely devoted to her husband. (We might think of the pair as the original power couple.) She's also a teensy bit worried that her man isn't quite "man enough" to do what it takes to be king. According to Lady Macbeth, her husband is "too full o' the milk of human kindness" (1.5.1). If her husband's going to be the powerful figure she wants him to be, Lady Macbeth's got to take things into her own hands. Check out this famous speech where, after learning about the witches' prophesy that Macbeth will become king, Lady Macbeth psyches herself up for murder.

DUNCAN
              Duncan is the King of Scotland. While spending the night as a guest at Inverness, he's murdered by Macbeth, who has aspirations to rule the country. In the play, Duncan is a benevolent old man. We never see him out on the battlefield, and he is always full of kindly words. He's also generous when bestowing honors on the soldiers and thanes that protect him and his kingdom. Duncan is so sympathetic and likable a character that murdering him seems horrifying.

MALCOLM
              Malcolm is elder son of King Duncan and newly appointed as Prince of Cumberland, known to be the holding place for the next King of Scotland. When we first meet Malcolm, he seems rather weak – he's standing around praising a brave and bloodied Captain for saving his life and rescuing him from capture. In other words, Malcolm's the kind of guy who seems to need rescuing.

BANQUO
              Banquo is a general in the King's army (same as Macbeth) and is often seen in contrast to Macbeth. Banquo is the only one with Macbeth when he hears the first prophecy of the weird sisters; during the same prophecy, Banquo is told that his children will be kings, though he will not be. How Macbeth plays his part of the prophecy to be fulfilled makes the play – how Banquo does not create a nice contrast to our main character.
              From the very first time we meet Banquo, he sets himself apart from Macbeth, especially notable because both characters are introduced into the play at the same time: their meeting with the witches. While Macbeth is eager to jump all over the weird sisters' words, Banquo displays a caution and wisdom contrary to Macbeth's puppy-dog excitement. He notes that evil tends to beget evil. Though, we might want to keep in mind that in Banquo's last private speech, when he knows Macbeth has done wrong, he still thinks of what good might be coming to him as a result of the prophecy.

MACDUFF
              Macduff is a loyal Scottish nobleman and the Thane of Fife. After Macbeth murders Macduff's family, Macduff grieves for his loved ones and then resolves to kill Macbeth in man-to-man combat. At the play's end, he triumphantly carries Macbeth's severed head to Malcolm, the future king.

WEIRD SISTERS (THE WITCHES)
              The three weird sisters set the action of the play in motion when they confront Macbeth and prophesize that he will be King of Scotland. We never see them apart and they often speak and act in unison so it's worth considering them here as a single unit.
Ken Arok
Ken Arok
              Villains, later became king Singasari. He has a great ambition. He want to rule tumapeng and kediri.
Kertajaya
              King of kediri. He was a brave man. Although, he fear batara guru and killed himself when he heard batara guru would attack kediri.
Lohgawe
              Pastors, adoptive father of Ken Arok. He made Ken Arok to be batara guru.
Tunggul Ametung
              Akuwu Tumapel.
Ken Dedes
              Ametung Tunggul wife, then the wife of Ken Arok.
Anusapati
              Son Ken Dedes from  Tunggul Ametung. He revenged his father by killing Ken Arok.
              The many similarities between Macbeth and Ken Arok start from the prophetic events that drive them to gain power. Both are told about the prophecy or vision of their future sovereignity. Both pursue their power in an illegitimate way, by killing the true ruler. Both stories involve the taking of several lives. Both also need scapegoats to hide their crime. Both have to see their power taken over by the true heir and meet their fate in death.
                   In terms of their reaction to the events prophesying their future power, Macbeth and Ken Arok represent those people who choose to conduct evil deeds to fulfill their ambition. Macbeth is at first a noble fellow. It is not until he listens to evil suggestion that he changes into a brutish and selfish seeker of power and status.
                   First witch : “All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Glamis.
                   Second witch : All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Cawdor.
                   Third witch : All hail, Macbeth, that shalt be king hereafter! (1.3. 46-48).
              Meanwhile, Banquo gets a better prophecy. The third witch says, “Thou shalt get kings, though thou shall be none” (1.3. 65).
                   Macbeth’s noble nature is shown as he has mixed feeling about the prophecy. “This supernatural soliciting / Cannot be ill, cannot be good. If ill, / Why hath it given me earnest of success, … If good, why do I yield to that suggestion / Whose horrid image doth unfix my hair …Against the use of nature…If chance will make me king, why, chance may crown me / Without my stir” (1.3. 129-136, 143).
                   While Macbeth is basically a noble man, Ken Arok is as notorious as he can be. Raised by a thief, Ken Arok is predestined to be a king and the father of kings. In other words, he is luckier than Macbeth in that he possesses both the prophecy of Macbeth and Banquo. It is told that three gods, Brahma, Vishnu and Syiva claim to be his father. Interestingly enough, Ken Arok identifies himself with Syiva, the god of destruction. There are various stories about the prophecy. One prevailing belief is that Ken Dedes, the wife of Tunggul Ametung, the king of Tumapel, a small kingdom where Ken Arok works as a guard, possesses an aura of wisdom and power, and whoever marries her will be a king and the father of kings.
                   Can we mix prophecy and truth? Those who believe in the prophecy may have found some truth in it, and use the truth to justify their means. Banquo realizes the danger of believing in the prophecy. “And oftentimes to win us to our harm / The instruments of darkness tell us truths, / Win us with honest trifles to betray’s / In deepest consequence.” (1.3.121-24). However, Macbeth falls into the temptation. For Macbeth’s promotion to occur, the current king, Duncan, would have to be kicked out. Macbeth also understands that his crime will not end with Duncan’s death. The matter now is whether one is willing to control his mind to resist the temptation or is ready to bear greater risk for the sake of his goal. Macbeth belongs to the latter category. “If th’assassination / Could trammel up the consequence, and catch / With his surcease success: that but this blow / Might be the be-all and the end-all, here, / But here upon this bank and shoal of time, / We’d jump the life to come” (1.7. 2-7).
              In terms of the illegitimate way Macbeth gains his power, he can be considered a tyrant.  It is not really correct. Although his desire may be as simple as that, the path he takes shows that he is willing to sacrifice everything to achieve his ambition. His demand to have his question answered by the three witches proves his determination.
                   Though you untie the winds and let them fight
                   Against the churches, though the yeasty waves
                   Confound and swallow navigation up,
                   Though bladed corn be lodged and trees blown down,
                   Though castle topple on their warder’s heads,
                   Though palaces and pyramids do slope
                   Their heads to their foundations, though the treasure
                   Of nature’s germens tumble all together
                   Even till destruction sickens, answer me
                   To what I ask you. (4.1. 68-76).
                   Ken Arok shares Macbeth strong determination. To him, it is apparent that marrying Ken Dedes would open the possibility of gaining the power. As Macbeth does, he also needs to get rid of the true ruler. Here is the most famous part of the legend. First, he has to kill Tunggul Ametung. He then orders a keris, Javanese double-edged sword, to Mpu Gandring, a keris master. At the appointed time, the keris is not finished yet. Enraged, Ken Arok kills Mpu Gandring with the unfinished keris. Just before he dies, Mpu Gandring curses Ken Arok that the keris will take seven lives of kings, including Ken Arok himself. In Javanese history, the keris is known as Keris Mpu Gandring.
                   Different from Macbeth who is controlled by Lady Macbeth, Ken Arok is an expert in political strategy. He has a fellow soldier, Kebo Ijo, as the scapegoat. He lends the keris to Kebo Ijo, who proudly shows the keris in public so that everybody thinks he is the owner. One night, Ken Arok steals the keris and kills Tunggul Ametung, leaving the keris in Tunggul Ametung’s body. The rest is clear; Kebo Ijo is prosecuted while Ken Arok picks the ripe fruit. He becomes the king of Tumapel and marries Ken Dedes.
                   The existence of scapegoat seems to be significant in clearing the path to power. Here we find another difference between Ken Arok and Macbeth. It is never told whether Ken Arok actually suffers from guilt. He carefully plans to put Kebo Ijo as the scapegoat to clear his path without any suspicion. Meanwhile, Macbeth needs scapegoats not only to cover his crime of murdering Duncan, but also to be free from guilty feelings. He does not really plan on killing the guards, but Lady Macbeth warns him of his awkwardness that might reveal his crime. Because Macbeth worships his self-esteem and selfish rights and desires, he eventually forgets his virtue. Macbeth tells the others that he has killed the guards of Duncan’s chamber. “O, yet I do repent me of my fury / That I did kill them” (2.3. 103).
                    That power is abusive is clear as Macbeth wants to prevent Banquo from having his prophecy put into reality. Macbeth wants his descendants, rather than Banquo’s, to be kings. The only way is to get rid of Banquo.
              Both Macbeth and Ken Arok are Machiavellists, and both are defeated by the legitimate power. Anusapati, the true heir of Tunggul Ametung, gains his sovereignity after taking revenge of his father’s death. Malcolm gains the throne he deserves as the true heir of Duncan with the help of Macduff. Macduff himself has his own motive of revenge as well as his intention to fight against a tyrant when he slains Macbeth. “Then yield thee, coward, / And live to be the show and gaze o’th’ time. / We’ll have thee as our rarer monster, Painted upon a pole, and underwrit / ‘Here may you see the tyrant” (5.11. 24-27).    
              Macbeth serves as an example of tyranny to the world. This works for Ken Arok too. While many interpretations state that the legend of Ken Arok and Ken Dedes is a mere fiction, it is actually a reflection of the mindsets and ideological contestations in Indonesia. The era of Singasari and Majapahit marks the end of Hinduism in East Java and witnesses the beginning of Islamic era in Javanese history.   These can be regarded as palimpsests of Indonesian history, which have continued to give shape and colour to Indonesian cultural and political life to date. 
CONCLUSION
              Literary works can spread rapidly in a short time to all parts of the world and then inspire other writers to innovate or modify it into a variety of new literary forms or genre. This tendency is certainly not just happened nowadays, but has been happening since humans make contact with each other, verbally or in writing. For example, Shakespeare's works are read in Japan and re-created by the Japanese artist, and if we examined carefully Shakespeare's drama may taken from other literary works.
              It is shown that Macbeth and Ken Arok has never influence each other. The similarity found in both story shows us that ambitious is a human being characteristic in everywhere including in Indonesia.

No

Macbeth
Ken Arok
1
Prophetic events that drive in gaining power
Macbeth met 3 witches who told fortunes he would be a king.
Ken Arok saw Ken Dedes who possesses an aura of wisdom and power, and whoever marries her will be a king and the father of kings said by Lohgawe, Ken Arok’s teacher.

2
Original Status
Macbeth is basically a noble man.
Ken Arok is Raised by a thief, Ken Arok is predestined to be a king and the father of kings.
3
Illegitimate way gaining power
Macbeth is considered a tyrant.
Killing Tunggul Ametung, then married Ken Dedes.
4
Controller of being ambitious
Macbeth was controlled by Lady Macbeth.
He himself with his expertise in political strategy.
5
Feeling of guilty
Macbeth needs scapegoats not only to cover his crime of murdering Duncan, but also to be free from guilty feelings.
It is never told whether Ken Arok suffers from guilt.
6
Both Macbeth and Ken Arok are Machiavellists, and both are defeated by the legitimate power.
7
Both Macbeth and Ken Arok are example of tyrany world


               






No comments:

Post a Comment